Mises à jour

Le 21 juin 2017, Énergie Est et TransCanada ont déposé leurs commentaires sur les listes de questions provisoires et les ébauches des éléments et de la portée des évaluations environnementales proposés par l’ONÉ, ainsi que leur réponse aux positions prises par différentes parties prenantes pendant la période de commentaires de l’ONÉ.

Voir la traduction du document (PDF, 204 KB)

Le 28 juillet 2016 Énergie Est a déposé un errata pour les volumes 1,2,10,17 et 19 de la Demande consolidée. Ce document inclus des révisions apportées au rapport de Concentric qui reflètent le rapport Golder de mars 2016 (Projet réseau principal de l’Est – emploi et économie) ainsi que des informations additionnelles qui avaient été inclus dans la Modification de la demande en décembre 2015. Il comprend également des informations sur la modélisation de la Baie de Fundy qui avait été inclus dans le rapport supplémentaire No.5 mais omis lors du dépôt de la Demande consolidée.

Consulter le document

Demande consolidée Rapport supplémentaire n°1 Lettre d’accompagnement

Pièce 1 – Demande consolidée et ÉES consolidée Errata

Volume 5, Annexe 5-2 – Résultats de l’évaluation technique

Volume 6, Annexe 6-119 – Renseignements relatifs à l’infrastructure électrique : Terminaux de réservoirs et terminal maritime

Volume 6, Annexe 6-120 – Renseignements sur les contrôles des installations du Projet

Volume 6, Annexe 6-121 – Mise à jour proposée des emplacements des stations de pompage de la canalisation principale

Volume 9, Annexe 9-3 - Sommaire des résultats du questionnaire sur la capacité d’intervention et de l’évaluation des risques d’Énergie Est

Lire le document

Lire le document

Conformément à la lettre de l’Office reçue le 6 mai 2015, veuillez trouver ci-dessous la réponse d’Énergie Est à la demande de renseignements No.3 de l’Office concernant les modifications qui seront apportées à la Demande d’Énergie Est.

Lire le document

Le lien ci-dessous comprend une mise à jour des tableaux récapitulatifs de traduction d’Énergie Est en réponse à la demande de renseignement No 1.1 de l’ONÉ.

Lire le document

Conformément à une lettre de l’Office national de l’énergie datée du 9 février 2014, veuillez trouver ci-dessous la réponse d’Énergie Est à la demande de renseignements No.1 de l’Office concernant la politique de traduction d’Énergie Est.

Lire le document

L’Office national de l’énergie (ONÉ) a émis un Avis supplémentaire de demande de participation à l’audience concernant le  Projet Énergie Est. Quiconque souhaite participer à l’audience doit en faire la demande auprès de l’ONÉ pendant la période de trois semaines allouée, débutant le 30 mars 2016 jusqu’au 20 avril 2016, et selon le processus de demande de participation décrit dans le document ci-dessous :

Consultez l’avis supplémentaire de demande de participation