Les journées portes ouvertes sur Énergie Est seront proposées dans les langues suivantes :
anglais (a)
français (f)
bilingue (b)
Alberta
23 juillet 2013, 16h - 20h – Salle communautaire de Hardisty, 4807, 49ème rue, Hardisty (a)
24 juillet 2013, 16h - 20h – Consort Sportex patinoire de curling, 4604, 50ème avenue, Consort (a)
25 juillet 2013, 16h - 20h – Centre récréatif des aînés de Oyen et district, 219, 2ème rue, Oyen (a)
Saskatchewan
30 juillet 2013, 16h – 20h – Salle de la Légion, 515B, 5ème rue, Chaplin (a)
31 juillet 2013, 16h – 20h – Légion royale canadienne No. 59, 268, rue High ouest, Moose Jaw (a)
1er août 2013, 16h – 20h – Centre communautaire White City – Salle C, 12, avenue Ramm est, White City (a)
7 août 2013, 16h – 20h – Salle communautaire de Burstall, 951, avenue Railway, Burstall (a)
8 août 2013, 16h – 20h – Salle communautaire de la Légion de Cabri, 103, 1ère rue, Cabri (a)
13 août 2013, 16h – 20h – Centre des aînés, 125, avenue Central, Montmartre (a)
14 août 2013, 16h – 20h – Salle de la Légion royale canadienne de Grenfell No. 55, 713, rue Stella, Grenfell (a)
15 août 2013, 16h – 20h – Légion royale canadienne No. 81, 712, rue Main, Moosomin (a)
Manitoba
20 août 2013, 16h – 20h – Légion royale canadienne No. 3, 560, 13ème rue est, Brandon (a)
21 août 201, 16h – 20h – Centre communautaire de Hamiota, 50, 4ème rue, Hamiota (a)
22 août 2013, 16h – 20h – Centre communautaire de Carberry Plains, 500, avenue Stickle, Carberry (a)
27 août 2013, 16h – 20h – Légion royale canadienne No. 65, 275, avenue Duke est, Portage La Prairie (a)
28 août 2013, 16h – 20h – Centre TransCanada, 1, rue Rivard, Iles Des Chenes (a)
29 août 2013, 16h – 20h – Salle de Réception Rivière Seine, A-80, rue Arena, Ste. Anne (a)
Ontario
7 août, 2013, 16h – 20h – Aréna et Centre communautaire Mike Rodden, 450, rue Hurdman, Mattawa (b)
13 août, 2013, 16h – 20h – Centre communautaire de Dymond, 181, chemin Drive Inn Theatre, Dymond (b)
14 août, 2013, 16h – 20h – Centre Hockey Heritage North, 400, chemin Government Ouest, Kirkland Lake (b)
15 août, 2013, 16h – 20h – Centre Tim Horton, 7, promenade Tim Horton, Cochrane (b)
27 août, 2013, 16h – 20h – Centre Communautaire West Ferris, 42, rue Gertrude Est, North Bay (b)
28 août 2013, 16h – 20h – Centre civique de Kapuskasing, 88, promenade Riverside, Kapuskasing (b)
29 août, 2013, 16h – 20h – Place des Arts, 75, 9e rue, Hearst (b)
4 septembre, 2013, 16h – 20h – Centre Communautaire de Martintown, 4850, chemin de Comté 20, Martintown (b)
5 septembre, 2013, 16h – 20h – Centre communautaire de Chute-à-Blondeau, 2005, rue Principale, Chute-à-Blondeau (b)
10 septembre 2013, 16h – 20h – Centre de conférence de Morrisburg, 12580, chemin de Comté 2, Morrisburg (b)
11 septembre, 2013, 16h – 20h – Bibliothèque publique de Deep River, 55, chemin Ridge, Deep River (b)
12 septembre 2013, 16h – 20h – Club Germania de Pembroke, 15, rue Bennett, Pembroke (b)
16 septembre 2013, 16h – 20h – Motel Super Eight, 240, promenade Lakeview, Kenora (a)
17 septembre 2013, 16h – 20h – Club Lions de Vermilion Bay, 76, rue Spruce, Vermilion Bay (a)
18 septembre 2013, 16h – 20h – Centre regional de formation et de culture de Dryden (The Centre), 100, avenue Casimir, Dryden (a)
19 septembre, 2013, 16h – 20h – Northwoods Motor Inn, chemin Humphrey & route 17 Est, Ignace (a)
24 septembre, 2013, 16h – 20h – Auditorium Communautaire de Thunder Bay, 1, promenade Paul Shaffer, Thunder Bay (a)
25 septembre 2013, 16h – 20h – Centre communautaire de Nipigon, 138, promenade Wadsworth, Nipigon (a)
26 septembre, 2013, 16h – 20h – Centre communautaire de Geraldton, 200, avenue Wardrope, Geraldton (b)
2 octobre, 2013, 16h – 20h – Centre communautaire de North Grenville, 285, chemin de Comté 44, Kemptville (b)
3 octobre 2013, 16h – 20h – Centre Communautaire de Horton, 1005, chemin Castleford, Horton (b)
10 octobre, 2013, 16h – 20h – Centre communautaire Johnny Leroux, 10, voie Warner-Colpitts, Stittsville (b)
Québec
16 septembre 2013, 16h – 20h – Delta Trois-Rivières – Salle Trifluvienne A, 1620, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières (f)
17 septembre 2013, 16h – 20h – Salle La Québécoise, 929, montée Masson, Terrebonne (f)
18 septembre 2013, 16h – 20h – Centre communautaire Ernest-J.-Papillon – Salle du Gymnase, 100, rue Sainte-Angélique, Saint-Basile-de-Portneuf (f)
19 septembre 2013, 16h – 20h – Presbytère Saint-Ignace-de-Loyola, 199, chemin de la Traverse, Saint-Ignace-de-Loyola (f)
24 septembre 2013, 16h – 20h – Centre Renaissance – Salle Da Vinci, 7550, boul. Henri-Bourassa Est, Montréal (b)
25 septembre 2013, 16h – 20h – Centre communautaire, 2842, rue Principale, Sainte-Justine-de-Newton (b)
26 septembre 2013, 16h – 20h – Hôtel Le Mirage-Blainville – Salle Rubis 1, 1136, boul. du Curé-Labelle, Blainville (b)
1er octobre 2013, 16h – 20h – Centre communautaire Roland-Morin, 176, rue Principale, Saint-Honoré-de-Témiscouata (f)
2 octobre 2013, 16h – 20h – Salle Les Générations, 12, rue de l’Église, St-Onésime-d’Ixworth (f)
3 octobre 2013, 16h – 20h – Église Saint-Mathieu – Salle Chanoine Brochu, 260, avenue Louise, Montmagny (f)
8 octobre 2013, 16h – 20h – Centre de congrès et d’expositions de Lévis, 5750, rue J.-B. Michaud, Lévis (f)
9 octobre 2013, 16h – 20h – Édifice Paul-Benoit, 107, rue de la Salle, Deschambault-Grondines Qc (f)
15 octobre 2013, 16h – 20h – Centre communautaire, 129, route 132 Est, Saint-Michel-de-Bellechasse (f)
Nouveau-Brunswick
19 août, 2013, 16h – 20h – Salle Godbout, 34 37ième Av, Edmundston (b)
20 août, 2013, 16h – 20h – Centre E. & P. Sénéchal , 60 rue Ouellette, Grand-Sault (b)
21 août, 2013, 16h – 20h – Tobique Lions Community Centre, 61 ruelle Everett, Plaster Rock (b)
22 août, 2013, 16h – 20h – Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Gymnase, 950 Grandview Av, Saint John (b)
10 septembre 2013 – 16h – 20h – St. Alphonsus Parish Hall, 22 rue Church, Hampton (b)
11 septembre 2013 – 16h – 20h – La Légion royale canadienne, 119 rue King, Chipman (b)
12 septembre 2013 – 16h – 20h – Stanley Dance Hall, 23 rue Centennial, Stanley (b)