Les journées portes ouvertes sur Énergie Est seront proposées dans les langues suivantes :
anglais (a)
français (f)
bilingue (b)
Alberta
23 juillet 2013, 16h - 20h – Salle communautaire de Hardisty, 4807, 49ème rue, Hardisty (a)
24 juillet 2013, 16h - 20h – Consort Sportex patinoire de curling, 4604, 50ème avenue, Consort (a)
25 juillet 2013, 16h - 20h – Centre récréatif des aînés de Oyen et district, 219, 2ème rue, Oyen (a)
Saskatchewan
30 juillet 2013, 16h – 20h – Salle de la Légion, 515B, 5ème rue, Chaplin (a)
31 juillet 2013, 16h – 20h – Légion royale canadienne No. 59, 268, rue High ouest, Moose Jaw (a)
1er août 2013, 16h – 20h – Centre communautaire White City – Salle C, 12, avenue Ramm est, White City (a)
7 août 2013, 16h – 20h – Salle communautaire de Burstall, 951, avenue Railway, Burstall (a)
8 août 2013, 16h – 20h – Salle communautaire de la Légion de Cabri, 103, 1ère rue, Cabri (a)
13 août 2013, 16h – 20h – Centre des aînés, 125, avenue Central, Montmartre (a)
14 août 2013, 16h – 20h – Salle de la Légion royale canadienne de Grenfell No. 55, 713, rue Stella, Grenfell (a)
15 août 2013, 16h – 20h – Légion royale canadienne No. 81, 712, rue Main, Moosomin (a)
Manitoba
20 août 2013, 16h – 20h – Légion royale canadienne No. 3, 560, 13ème rue est, Brandon (a)
21 août 201, 16h – 20h – Centre communautaire de Hamiota, 50, 4ème rue, Hamiota (a)
22 août 2013, 16h – 20h – Centre communautaire de Carberry Plains, 500, avenue Stickle, Carberry (a)
27 août 2013, 16h – 20h – Légion royale canadienne No. 65, 275, avenue Duke est, Portage La Prairie (a)
28 août 2013, 16h – 20h – Centre TransCanada, 1, rue Rivard, Iles Des Chenes (a)
29 août 2013, 16h – 20h – Salle de Réception Rivière Seine, A-80, rue Arena, Ste. Anne (a)
Ontario
7 août, 2013, 16h – 20h – Aréna et Centre communautaire Mike Rodden, 450, rue Hurdman, Mattawa (b)
13 août, 2013, 16h – 20h – Centre communautaire de Dymond, 181, chemin Drive Inn Theatre, Dymond (b)
14 août, 2013, 16h – 20h – Centre Hockey Heritage North, 400, chemin Government Ouest, Kirkland Lake (b)
15 août, 2013, 16h – 20h – Centre Tim Horton, 7, promenade Tim Horton, Cochrane (b)
27 août, 2013, 16h – 20h – Centre Communautaire West Ferris, 42, rue Gertrude Est, North Bay (b)
28 août 2013, 16h – 20h – Centre civique de Kapuskasing, 88, promenade Riverside, Kapuskasing (b)
29 août, 2013, 16h – 20h – Place des Arts, 75, 9e rue, Hearst (b)
4 septembre, 2013, 16h – 20h – Centre Communautaire de Martintown, 4850, chemin de Comté 20, Martintown (b)
5 septembre, 2013, 16h – 20h – Centre communautaire de Chute-à-Blondeau, 2005, rue Principale, Chute-à-Blondeau (b)
10 septembre 2013, 16h – 20h – Centre de conférence de Morrisburg, 12580, chemin de Comté 2, Morrisburg (b)
11 septembre, 2013, 16h – 20h – Bibliothèque publique de Deep River, 55, chemin Ridge, Deep River (b)
12 septembre 2013, 16h – 20h – Club Germania de Pembroke, 15, rue Bennett, Pembroke (b)
16 septembre 2013, 16h – 20h – Motel Super Eight, 240, promenade Lakeview, Kenora (a)
17 septembre 2013, 16h – 20h – Club Lions de Vermilion Bay, 76, rue Spruce, Vermilion Bay (a)
18 septembre 2013, 16h – 20h – Centre regional de formation et de culture de Dryden (The Centre), 100, avenue Casimir, Dryden (a)
19 septembre, 2013, 16h – 20h – Northwoods Motor Inn, chemin Humphrey & route 17 Est, Ignace (a)
24 septembre, 2013, 16h – 20h – Auditorium Communautaire de Thunder Bay, 1, promenade Paul Shaffer, Thunder Bay (a)
25 septembre 2013, 16h – 20h – Centre communautaire de Nipigon, 138, promenade Wadsworth, Nipigon (a)
26 septembre, 2013, 16h – 20h – Centre communautaire de Geraldton, 200, avenue Wardrope, Geraldton (b)
2 octobre, 2013, 16h – 20h – Centre communautaire de North Grenville, 285, chemin de Comté 44, Kemptville (b)
3 octobre 2013, 16h – 20h – Centre Communautaire de Horton, 1005, chemin Castleford, Horton (b)
10 octobre, 2013, 16h – 20h – Centre communautaire Johnny Leroux, 10, voie Warner-Colpitts, Stittsville (b)
Québec
16 septembre 2013, 16h – 20h – Delta Trois-Rivières – Salle Trifluvienne A, 1620, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières (f)
17 septembre 2013, 16h – 20h – Salle La Québécoise, 929, montée Masson, Terrebonne (f)
18 septembre 2013, 16h – 20h – Centre communautaire Ernest-J.-Papillon – Salle du Gymnase, 100, rue Sainte-Angélique, Saint-Basile-de-Portneuf (f)
19 septembre 2013, 16h – 20h – Presbytère Saint-Ignace-de-Loyola, 199, chemin de la Traverse, Saint-Ignace-de-Loyola (f)
24 septembre 2013, 16h – 20h – Centre Renaissance – Salle Da Vinci, 7550, boul. Henri-Bourassa Est, Montréal (b)
25 septembre 2013, 16h – 20h – Centre communautaire, 2842, rue Principale, Sainte-Justine-de-Newton (b)
26 septembre 2013, 16h – 20h – Hôtel Le Mirage-Blainville – Salle Rubis 1, 1136, boul. du Curé-Labelle, Blainville (b)
1er octobre 2013, 16h – 20h – Centre communautaire Roland-Morin, 176, rue Principale, Saint-Honoré-de-Témiscouata (f)
2 octobre 2013, 16h – 20h – Salle Les Générations, 12, rue de l’Église, St-Onésime-d’Ixworth (f)
3 octobre 2013, 16h – 20h – Église Saint-Mathieu – Salle Chanoine Brochu, 260, avenue Louise, Montmagny (f)
8 octobre 2013, 16h – 20h – Centre de congrès et d’expositions de Lévis, 5750, rue J.-B. Michaud, Lévis (f)
9 octobre 2013, 16h – 20h – Édifice Paul-Benoit, 107, rue de la Salle, Deschambault-Grondines Qc (f)
15 octobre 2013, 16h – 20h – Centre communautaire, 129, route 132 Est, Saint-Michel-de-Bellechasse (f)
Nouveau-Brunswick
19 août, 2013, 16h – 20h – Salle Godbout, 34 37ième Av, Edmundston (b)
20 août, 2013, 16h – 20h – Centre E. & P. Sénéchal , 60 rue Ouellette, Grand-Sault (b)
21 août, 2013, 16h – 20h – Tobique Lions Community Centre, 61 ruelle Everett, Plaster Rock (b)
22 août, 2013, 16h – 20h – Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Gymnase, 950 Grandview Av, Saint John (b)
10 septembre 2013 – 16h – 20h – St. Alphonsus Parish Hall, 22 rue Church, Hampton (b)
11 septembre 2013 – 16h – 20h – La Légion royale canadienne, 119 rue King, Chipman (b)
12 septembre 2013 – 16h – 20h – Stanley Dance Hall, 23 rue Centennial, Stanley (b)
En savoir plus sur les séances d’information organisées dans votre région.
N’hésitez pas à communiquer avec TransCanada. Nous vous répondrons directement et afficherons ensuite les questions les plus fréquemment posées dans le présent site.
Visitez notre chaîne YouTube pour en savoir plus sur TransCanada et la sécurité des oléoducs (En anglais seulement).